Repairing the aging home of the Cleveland Guardians will cost more than earlier estimates, as the price of labor and materials rises.