Homeowners in a record number of school districts – mostly concentrated in rural and exurban areas – don’t get the full benefit of state law meant to keep property tax sticker shock in check.